Tekstos minētie vietvārdi*
* Cittautu īpašvārdi latviskoti, ņemot par pamatu fonētisko izrunu, Lielbritānijā sen ierastie latviskojumi atstāti nemainīti.
Place names that have been Latvianised in the texts, together with their original equivalents.
| Almelija | Almeley, Hereford & Worcester |
| Alseidžera | Alsager, Cheshire |
| Anglija | England |
| Armā | Armagh (Northern Ireland) |
| Augustdorfa | Augustdorf (Germany) |
| Baiflīta | Byfleet, Surrey |
| Balidžeimsdofa | Ballyjamesduff (Northern Ireland) |
| Bedhamptona | Bedhampton, Hampshire |
| Belfasta | Belfast (Republic of Ireland - Éire) |
| Beļģija | Belgium |
| Berdingberija | Birdingbury, Warwickshire |
| Berlija | Bearley, Warwickshire |
| Bīlefelda | Bielefeld (Germany) |
| Birminghama | Birmingham, West Midlands |
| Bitesvela | Bitteswell, Leicestershire |
| Blomberga | Blomberg (Germany) |
| Boltona | Bolton, Greater Manchester |
| Bonna | Bonn (Germany) |
| Bradforda | Bradford |
| Brazīlija | Brazil |
| Bristole | Bristol |
| Brukvuda | Brookwood, Surrey |
| Burtona | Bourton on Dunsmore, Warwickshire |
| Cedelgema, sk. Zēdelgema | |
| Černobiļa | Chernobyl (Ukraine) |
| Česterfīlda | Chesterfield, Derbyshire |
| Derbija | Derby |
| Dienvidamerika | South America |
| Dienvidanglija | Southern England |
| Donkastera | Doncaster, South Yorkshire |
| Dublina | Dublin (Republic of Ireland – Éire) |
| Dundoka | Dundalk (Northern Ireland) |
| Edinburga | Edinburgh (Scotland) |
| Edvinstova | Edwinstowe, Nottinghamshire |
| Eilsberija | Aylesbury, Buckinghamshire |
| Enfīlda | Enfield, Middlesex |
| Eniskilena | Enniskillen (Northern Ireland) |
| Finsponga | Finspång (Sweden) |
| Francija | France |
| Gērnsija | Guernsey |
| Gēteborga | Göteborg (Sweden) |
| Hadersfīlda | Huddersfield, West Yorkshire |
| Hadlova | Hadlow, Kent |
| Halifaksa | Halifax, West Yorkshire |
| Halla | Hull, Humberside |
| Hamburga | Hamburg (Germany) |
| Hanvela | Hanwell, Middlesex |
| Harboro | Harborough, Leicestershire |
| Henleja | Henley-in-Arden, Warwickshire |
| Hereforda | Hereford, Hereford & Worcester |
| Horleja | Horley, Leicestershire |
| Hotorpa | Hothorpe, Leicestershire |
| Ilstera | lster (Germany) |
| Īrija | Republic of Ireland – Éire |
| Itālija | Italy |
| Ižuī | Ijuí (Brazil) |
| Jorka | York, North Yorkshire |
| Kardifa | Cardiff, Wales |
| Karlaila | Carlisle, Cumbria |
| Kavana | Cavan (Republic of Ireland – Éire) |
| Kilnaleka | Kilnaleck (Republic of Ireland – Éire) |
| Komera | Comber (Northern Ireland) |
| Korbija | Corby, Northamptonshire |
| Koventrija | Coventry, West Midlands |
| Krika | Crick, Northamptonshire |
| Ķelne | Köln (Germany) |
| Ķīle | Kiel (Germany) |
| Langolena | Llangollen, Wales |
| Lestera | Leicester, Leicestershire |
| Līdsa | Leeds, West Yorkshire |
| Linkona | Lincoln, Lincolnshire |
| Losandželosa | Los Angeles |
| Lunda | Lund (Sweden) |
| Mančestera | Manchester |
| Mansfīlda | Mansfield, Nottinghamshire |
| Menas sala | Isle of Man |
| Minstere | Münster (Germany) |
| Mūnhila | Moon Hill, Surrey |
| Notinghama | Nottingham |
| Novaodesa | Nova Odessa (Brazil) |
| Ņūkasla | Newcastle, Tyne & Wear |
| Ņūrija | Newry (Northern Ireland) |
| Ņūtenardsa | Newtownards (Northern Ireland) |
| Oldenburga | Oldenburg (Germany) |
| Oldhama | Oldham, Greater Manchester |
| Pineberga | Pinneberg (Germany) |
| Pīterboro | Peterborough, Cambridgeshire |
| Portadauna | Portadown (Northern Ireland) |
| Putlosa | Putlos (Germany) |
| Raitona | Ryton, Warwickshire |
| Ramora ezers | Lough Ramor (Northern Ireland) |
| Ročdāle | Rochdale, Greater Manchester |
| Rofanta | Rowfant, Sussex |
| Rostrevora | Rostrevor (Northern Ireland) |
| Sanfrancisko | San Francisco (USA) |
| Sidneja | Sydney (Australia) |
| Skegnēsa | Skegness, Lincolnshire |
| Skotija | Scotland |
| Šipleja | Shipley, West Yorkshire |
| Torna | Torun (Poland) |
| Vācija | Germany |
| Velsa | Wales |
| Vesthofena | Westhofen (Germany) |
| Vestertona | Westerton (West Yorkshire) |
| Viltšīra | Wiltshire |
| Viveliskomba | Wiveliscombe |
| Vizerlija | Witherley |
| Volverhamptona | Wolverhampton, West Midlands |
| Zēdelgema | Zedelgem (Belgium) |
| Ziemeļanglija | Northern England |
| Ziemeļīrija | Northern Ireland |
| Zviedrija | Sweden |